Jessica SNSD (Girls’ Generation) feat Onew – 1 Year Later lyric & translation

Romanji

hanchameul ggumeul ggun geot gata

handongan hemaego hemaeta

machi yaksogirado handeut

naekyejeoreul keoseulleo keu nacheoreom

maju seoineun uri

keu ddae uriga sseonaeryeogadeon areumdaweodeon iyagi

keu ddae uriga gidohaesseodeon yeonwon hajadeon yaksokdeul

hanashik ddeollda nauigaseumi

keyondaji mothalgeol algie

nesaenkage ggukgguk chamasseo

neoui il nyeoneun ddo eoddaesseoni

hanchameul ijeun chae saraji

handongan kawaenchanh deut haesseo

hajiman shigani heureumyeon ggaedara gago isseo

neo obshineun an dwoedaneun geol

keu ddae uriga aju jogeumman eoreunseuwodeoramyeon

keu ddae uriga micheo molladeon jigeumeul aradeoramyeon

ggeuchi obneun huhwoeman dwoe nwoeidaga igyeonael jashini obseoseo

keu got majeo ggukgguk chamasseo

keureohge il nyeoni heullawasseo

hokshi neodo nae mam gateulgga

dashi han beonman gihwoereul jugeni

ijen ara jeoldaero urineun heeojil su obseo

saranghago ddo saranghaneun hansaram

uri johadeon cheoeum keu ddaero dashi toragasseumyeon hae

areumdawogo haengbokhaesseodeon sarangieodeon naldeulro

gaseum apeun yaegideul heotdwoen datumdeul

ijen modu damudeo dugo

dashin ggeonaeji malgiro hae

kyejeori ddo heullo myeotnyeoni jinado

oneul gadeun mamman dashin obge

______________________________________________________

English Translation

It feels like I’ve been dreaming for a long time

I’ve wandered and wandered around for a while

As if we made a promise

Standing here in front of each other like that day from four seasons ago

Those beautiful stories that we wrote down together

Those eternal promises that we prayed for at that time

They’re all coming back to me now and I don’t think my heart can take it

I’ve even restrained myself at the thought of you

How has your one year been

For a long time, I’ve been living, having forgotten of you

For a while, I thought I was doing fine

However I started to realize it as time passed by

That I am nothing without you

At that time, if only we had been a bit more mature

If only we knew how we would be right now

I have no confidence in overcoming these endless regrets

So I’ve had to just repress them

One year has passed like that

Could your feelings perhaps be the same as mine?

Will you give me another chance?

I know now that we can never part from each other

The one person I love and love again

I wish we can go back to our first days

To the beautiful, happy and loving days

Those heart-breaking stories and vain arguments

Just bury all of that now

And promise that we won’t take them out again

No matter how many seasons pass and how many years go by

I hope that we won’t meet like today again

English Translation:

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

My reflection was in the window of the train I boarded in the new town.
My eyes seemed uneasy.
You taught me not to forget my true self
I wonder if you’re even shining now

The flowing scenery made me take a deep breath.
And looking up the sky’s horizon
I hear your voice

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near
All my love is for you
Nothing left to lose
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

Because I know its strength

Your love has lightened
Because of the slanted world, it seems like I’m tumbling down
You supported me
Even standing on a shaking train
Your simple smile is the best

Even if the world ends, I will believe in your smiling face for eternity.
I decided at that time.

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near.
All my love is for you
Nothing left to lose
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

All my love is for you
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Whatever the future holds, I will open it with these hands

Even from the far and distant roads, you continue to shine for me so
You can start to run with fear (not for you)
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near

Romanized:

(with individual parts)

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

[Jessica] Atarashī machi de notta densha no mado utsutta
Fuan sona me o shita watashi wa

[Seohyun] Anata ga oshiete kureta
Jibunrashisa wasurenaide
Ima mo kagayaite iru ka na

[Taeyeon] Nagare teku keshiki futo shinkokyushite
[Yuri/Hyoyeon] Miageta sora no hate [Tiffany] anata no koe ga shita

[All] Tokuhanarete ite mo me o tojireba
Hora kokoro wa soba ni iru
[Tiffany/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Yuri] Chikara wo shitteru kara

[Tiffany] Ai ga karuku natte
Katamuita sekai de
Korogari sona watashi wo

[Sunny] Anata wa sasaete kureta
Yureru densha de tatsu yori mo
Kantanda yotte hohoende

[Seohyun] Sekai ga owatte mo anatanoegao o
[Sooyoung/Hyoyeon] Eien ni shinjiyou to [Taeyeon] ano toki kimete ita

[All] Toku hanarete ite mo me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru
[Seohyun/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi tsu terukara

[Tiffany] All my love is for you…
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Yoona] Donna mirai mo [Jessica] konote de hiraku no

[All] Toku harukana michi mo
Anata ga zutto terashite kurerukara
Aruki daseru osorezu ni
Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara….

[All] Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Seohyun/Yuri] Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah ([Taeyeon] All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Heyoyeon/All] Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Sooyoung/Yoona/All] Kokoro wa soba ni iru

Read more: http://www.kpoplyrics.net/snsd-all-my-love-is-for-you-lyrics-english-romanized.html#ixzz2D1vZee3L
Follow us: @kpoplyrics_net on Twitter | kpoplyricsnet on Facebook

Read more: http://www.kpoplyrics.net/snsd-all-my-love-is-for-you-lyrics-english-romanized.html#ixzz2D1uw8lfs
Follow us: @kpoplyrics_net on Twitter | kpoplyricsnet on Facebook